営業ツール

ComsAR

【ComsAR】メッセナゴヤ2017でComsARに関するプレゼンを行います!!

今年も日本最大級の異業種交流展示会メッセナゴヤ2017へ出展します!! 今年は下記の日程と内容で弊社のComsARについてプレゼンを行います。 日時 :2017年11月8日(水) 11:45~12:30 会場 :交流センター1階 エントランスホール特設会場 テーマ:外国語パンフの印刷は不要です! ComsARで解決! ※プレゼンの聴講をご希望される場合は、メッセナゴヤ2017の公式サイトから事前の申し込みが必要になります。 &nb... 続きを見る

ComsAR

【ComsAR】メッセナゴヤ2017に出展します!!

今年も日本最大級の異業種交流展示会メッセナゴヤ2017へ出展します!!   日時 :2017年11月8日(水)~11月11日(土) 午前10時~午後5時 但し、8日(金)は午後6時まで、11日(土)は午後4時まで 会場 :ポートメッセなごや(名古屋港金城ふ頭) 小間 :3号館 3A-51(岐阜県商工会連合会様の島ブース内)   コチラのブースでは、外国人観光客対応に活用できるComsARのご案内をします。... 続きを見る

ComsAR

スマホを使って外国人観光客対応サポートします!

スマホを使って外国人観光客対応ができる「ComsAR」を開発しました! ComsARとは、スマートフォンやタブレットで、印刷物や看板などを読み込むことで、訪日外国人が母国語で観光案内を見聞きできるシステムです。 現時点では、日本語・英語・中国語(繁体字・簡体字)・韓国語での対応が可能です。 今後は他の外国語にも対応できるよう、機能の充実を図ります。 2020年開催の東京オリンピックまで外国人観光客が増加すると言われており、岐阜県を含めた東海地区にも沢... 続きを見る

ComsAR

「経営革新計画」の承認を受けました!

コムズは、中小企業等経営強化法に基づく「経営革新計画」の書類を作成し、岐阜県知事より承認を頂きました。コムズとしては3つめの計画の承認になります。 内容は弊社が開発した、訪日外国人向けの翻訳動画配信サービスであるComsARについてです。 ComsARとは、専用のアプリ「cocoar2」を起動させたスマートフォンやタブレットで、予め設定された印刷物や看板などを読み込むことで、訪日外国人が母国語で観光案内を見聞きできるシステムです。 下呂温泉をはじめとし... 続きを見る

ComsAR

名もなき池のおみやげのパッケージにComsARを組み込みました!

関市方面を中心に販売中のモネからの絵はがきクランチチョコレートと名もなき池の美術館のパッケージに、専用のアプリを起動させたスマートフォンやタブレットでかざすことで、翻訳動画と翻訳情報が見られる「ComsAR」を組み込みました。 ~ComsARとは~ スマートフォンやタブレットで、予め設定されている印刷物や看板などを読み込むことで、訪日外国人が母国語で観光案内を見聞きできるシステムです。 現時点では、日本語・英語・中国語(繁体字・簡体字)・韓国語での対応... 続きを見る

ComsAR

ComsARが中部経済新聞で紹介されました。

弊社のスマホを使った翻訳サービス「ComsAR」が中部掲載新聞で紹介されました。 ComsARとは、スマートフォンやタブレットで、印刷物や看板などを読み込むことで、訪日外国人が母国語で観光案内を見聞きできるシステムです。現時点では、日本語・英語・中国語(繁体字・簡体字)・韓国語での対応が可能です。 今後は観光事業者や外国人観光客がよく訪れる小売店や飲食店、おみやげ事業者などにサービスを提供していきます。... 続きを見る